Články 2. strana

Odborné překlady textů

Naše zaměření směřuje výhradně a především k překlad-m z oborů: medicína, technika, chemie, právo (soudně ověřené překlady) – tedy obory (a jmenování pro tlumočníky) v nichž mají překladatelé letitou praxi a zkušenosti z různých situací překladatelského života.

Rusko a KLDR: tradice přátelství a spolupráce v průběhu let

V předvečer státní návštěvy Korejské lidově demokratické se nejvyšší představitel Ruské federace podělil s korejským a zahraničním publikem novin Nodong Sinmun podělil o své myšlenky o perspektivách partnerství mezi Ruskem a KLDR a jejich významu v moderním světě.

Jak ovlivňují moderní technologie svět online pokeru?

Technologický pokrok vidíme všude kolem sebe a postupuje stále rychleji.

Letní chvilky online - zkuste Posido casino online, microlearning nebo podcasty

Volné letní chvíle můžete využít například k zábavě online, k učení nebo poslcouhání podcastů.

Vyvážit aktivity online a offline - chvíli hrát MyEmpire, chvíli číst knihu

V poslední době mnoho lidí dbá na to, aby žili tzv. Kvalitní život.

Navigujte se v online prostoru - objevte rabona, AI nebo generátor obrázků

Internet se rozvíjí rychlostí blesku, a tak by nikdo neměl zůstat pozadu.

Antény, satelity, kamerové systémy a zabezpečení objektů

Stává se vám občas, že si při cestě do práce nemůžete vzpomenout, zda jste vypnuli plotnu a zastavili vodu? Anebo vlastníte zlatnictví a máte obavy ze zlodějů, kteří jsou čím dál vynalézavější a také rychlejší? Ať máte jakýkoli důvod, s podobnými starostmi vám pomohou elektronické zabezpečovací systémy.

Prožijte léto na horách ve společnosti online kasina rabona

Pokud ještě nemáte plány na léto, tak je nejvyšší čas se do nich pustit.

Stará okna jako nová

„Vaše okna dovedeme přetěsnit na úroveň oken nových“ říká v rozhovoru majitel olomoucké firmy Opravy oken Morava s.r.o. Pavel Vybíral.

Strategie blackjacku pro zlepšení vaší hry

Pokud se chcete přidat k milionům lidí, kteří již hrají Blackjack online, ale obáváte se, že vaše dovednosti nejsou na stejné úrovni, proč se nechytit některých užitečných strategií?

Údržba zahrady může být opravdovou radostí

Krásná zahrada může mít mnoho tváří a podob. Vždy záleží jen na osobním vkusu jejího majitele. Jisté však je to, že aby zahrada vypadala podle našich představ, vyžaduje to vždy spoustu práce.

Cítíte se jako z jiného Vesmíru? Zkuste kasino Posido, meditaci nebo zahradničení

Říká se, že ženy jsou z Marsu a muži z Venuše.

Úzkost a únava? Pomůže Wazamba casino, pobyt v přírodě nebo cvičení

I přes vzrůstající teploty a slunce za oknem mohou mnoha lidem stále ještě zimní chladnější dny navozovat stavy únavy, úzkosti nebo depresí.

Nová éra moderního hazardu:online kasino s hracími automaty

V dnešním moderním, překotně se vyvíjejícím a stále více navzájem propojeném světě se velká část zábavy přesouvá do online prostoru a tento trend nevynechává ani svět hazardních her.

Cestování s domácím mazlíčkem - odpočinek ve Casinia kasino pro vás, pohodlí pro něj

Cestování s domácím mazlíčkem může být dvakrát tak náročné.

Ráj šití.cz: Příběh Úspěchu, Odhodlání a Lásky k Řemeslu

Vybudovat úspěšnou firmu není jen tak. Každý, komu se to podařilo, vám potvrdí, kolik probdělých nocí a překážek musel překonat na cestě k vytouženému cíli.

Nejdůležitější je rozloučení s milovanou osobou

Nejhorším dnem v životě většiny lidí je ten, kdy přijdou o někoho milovaného. Definitivní odchod člověka z toho světa je pro pozůstalé nevyslovitelně tragickou a smutnou událostí.

Ájurvéda – umění života v rovnováze, tedy bez nemocí

Ájurvéda je nejstarší systém celostní medicíny na světě, který je uznáván i mezinárodní lékařskou organizací.

Umění qigong

Umění qigong (v české transkripci čchi-kung) pochází z Číny, kde má velmi dlouhou tradici a mnoho podob. Například již legendární Žlutý císař (Huang Di) vládnoucí v letech 2697–2597 před naším letopočtem se věnoval tzv. pěstování života a dlouhověkosti, tedy i cvičení, které bychom dnes označili jako qigong.

Pekelný ostrov 2024

Festival Pekelný ostrov je jedním z největších českých rockových open-air festivalů.

Livesport líčí na deset konkurentů najednou, sen o hypotékách se rozplývá, český kyberdiplomat bojuje proti Číně

Český Livesport si připravuje miliardy na pohlcení konkurence. Vyjednává hned s deseti firmami najednou Vánoční sen o dostupných hypotékách se rozplývá. Banky zlevňují jen kosmeticky Český kyberdiplomat se dostal do vedení organizace Trumpova protičínského jestřába

Odemykáme pro vás tři prémiové články z tohoto týdne

Zoologická zahrada si oblékla vánoční ozdoby, hlásí i adventní přírůstky

Světelné ozdoby ve tvaru zvířat a vánoční dekorace s vůni jehličí a punče. Návštěvníky zoo na Svatém Kopečku čeká speciální program: mohou těšit na postavy z pohádek a na Štědrý den na dárek v podobě dětského vstupného pro každého. Adventní dobu obohatila také mláďata, která se v zoo narodila.

Luxusní hotelové rezidence The Julius i díky novému fondu expandují do Evropy

Rodina Julius Meinl, známá svou dlouhou historií podnikání nejen v oblasti gurmánských potravin, ale také svými investičními aktivitami v zemích střední a východní Evropy, se pohybuje i ve světě prémiového ubytování s cílem nově definovat segment luxusních servisovaných rezidencí. Po více než dvou letech úspěšného fungování aparthotelu The Julius v Praze na Senovážném náměstí přišel čas osvědčený koncept rozšířit dál. Robert Kohn, člen dozorčí rady fondu kvalifikovaných investorů The Julius Fund, v rozhovoru pro e15 přiblížil plány fondu právě v kontextu expanze konceptu. Zároveň odpovídal na otázky týkající se konkurence v segmentu, udržitelnosti nebo ekonomické efektivity.

Když bitcoin zdražuje víc než byty v Praze. Jak mimo jsou sny, že si jím mladí vydělají na bydlení?

Po třech letech zase řádí spekulativní kryptománie. Cena bitcoinu začala po vítězství Donalda Trumpa ve volbách šplhat směrem na 100 tisíc dolarů, což řadu nepříliš zkušených investorů povzbudilo k divokému snění. Třeba o tom, jak si s pomocí největší kryptoměny vydělat na byt v Praze, protože představu bytelného bohatství nesym­bolizuje v české společnosti skoro nic jiného než právě „cihly“. Dopracovat se k bytu přes bitcoin samozřejmě jde. Jen ne vždy tak snadno a rychle, jak si spekulanti malují.

Řidič v německém Magdeburku najel do davu na vánočním trhu, zemřel nejméně jeden člověk

Po najetí automobilu do davu na vánočním trhu v německém Magdeburku zemřel nejméně jeden člověk. Uvedla to veřejnoprávní stanice MDR s odvoláním na policii s tím, že je vícero zraněných. Deník Bild s odvoláním na své zdroje informuje o více než dvaceti zraněných.

Lid ani opozice šéfku špitálu v Nymburku nezachránily. Bude se bránit právní cestou

Slovní přestřelky, otázky bez odpovědí a rozpaky z argumentů. Tak v pátek vypadalo mimořádné jednání zastupitelstva Nymburka. To svolali jeho opoziční členové, kteří chtěli po radních jasné zdůvodnění, proč odvolali na začátku prosince jednatelku tamní nemocnice Nelu Kvačkovou. Její odvážný pokus o smír tak nevyšel.

Máme za sebou klíčové investice. Chceme výrazně růst a zakládáme nový fond, říká David Rusňák z DRFG

Investiční skupina DRFG hodnotí uplynulý rok 2024 pozitivně. Má za sebou úspěšnou restrukturalizaci, využila oživení realitního trhu a dělá byznys v mnoha evropských zemích. Přemýšlí o tom, že by vstoupila do úplně nového odvětví? A je teď správná doba růst v nemovitostech?  Nejen o tom mluvil v dalším díle e15 Castu šéfredaktor Nikita Poljakov se zakladatelem a spolumajitelem investiční skupiny DRFG Davidem Rusňákem. 

Sousedé vzpomínají na Zeťovou: Zpívala i u stromečku. Obec po tragédii ztichla

Prostřední Bečva u Rožnova pod Radhoštěm na Vsetínsku po zprávě o smrti zpěvačky Heleny Zeťové ztichla. Lidé jsou otřesení. Před domem, kde podle všeho k tragédii došlo, stála kolem půl šesté večer policejní auta. Venku i vevnitř se pohybovali policisté a aktivně něco vyšetřovali. Chvíli před tím z místa odjelo auto koronera.

Tesla má problém s nejnovější verzí palubních počítačů. Způsobí zkrat a naruší bezpečnostní systémy

Tesla vydala aktualizaci FSD 13.2 (co je FSD) a YouTube se zase jednou plní pochvalnými recenzemi. Ale další krůček do Muskovy autonomní budoucnosti má i odvrácenou stránku. Tentokrát je problém v hardwaru aut vyrobených v posledních měsících. Článek vyšel na webu Živě.cz

Jako když plechový pták roztáhne křídla. Nová lávka překlene Vltavu

Lávka u Meteoru, další u Lučního jezu, ta se jmenuje Emila Pittera, následuje ta u zimního stadionu a o pár set metrů dál „houpací“ Dlouhá lávka u plaveckého bazénu a poté ještě jedna spojující dvě sídliště, Pražské a Vltava. Tak se v Českých Budějovicích překonává řeka Vltava. Na kole nebo pěšky.

Opilý řidič jel po dálnici kilometry v protisměru, nadýchal tři promile

Řadu kilometrů v protisměru jel po dálnici D55 v noci ze čtvrtka na pátek čtyřiačtyřicetiletý řidič. Na nezodpovědnou a riskantní jízdu se vydal v úseku mezi Otrokovicemi a Hulínem. Ostatní motoristé zalarmovali policii, která muže zastavila. Nadýchal skoro tři promile alkoholu.

Sídlo Seznam.cz mění majitele. Míří do rukou miliardářů stojících za Parlamentními listy a týdeníkem Echo

Pražské administrativní centrum Palác Křižík na Smíchově, ve kterém sídlí internetový vyhledávač Iva Lukačoviče Seznam.cz nebo kosmetická firma L'Oréál, má nové majitele. Od skupiny Generali budovu koupila investiční skupina SPM, za kterou stojí podnikatelé Slavomír Pavlíček a Marek Španěl, společně s SCF Josefa Malíře. V segmentu kancelářských budov nejvyšší kategorie (A) jde o jednu z letošních nejvýznamějších transakci na území Česka. 

Dopady počasí na cenu elektřiny můžou být extrémní. Je stále těžší je předvídat

Moderní a decentralizovaná energetika je sice zelenější, přináší s sebou ale i svá úskalí nebo z druhého úhlu pohledu příležitosti. Své o tom ví v posledních letech i obchodníci s energiemi. Musí se potýkat s čím dál většími a hůře předvídatelnými pohyby cen na trzích, kdy počet dnů s velmi drahou anebo naopak extrémně levnou elektřinou neustále roste. Rok 2024 zaznamenal rekordní počet dní, kdy elektřina klesla do záporných hodnot. 

Voda na Zlínsku páchla. Teď neteče tisícům lidí, na cisternu někde marně čekali

Zcela bez pitné vody se v pátek ocitlo několik obcí a místních částí v okolí Zlína. Objevil se v ní totiž závadný zápach. Pracovníci vodáren proto odstavili síť, která tuto oblast zásobuje. Přerušení dodávek se týká tisíců lidí.

Státní svátky v Polsku 2025: Přehled a otevírací doba obchodů

Historie, kultura a národní hodnoty. To vše odráží státní svátky v životě každé země. Ne jinak je tomu v Polsku, kde státní svátky slouží nejen k připomínce historických mezníků, ale také k oddechu a odpočinku. Polské svátky poskytují jedinečný pohled na ducha této země a její bohatou minulost a v tomto článku přinášíme jak kompletní přehled státních svátků v Polsku, tak také jejich význam.

Zdrogovaný cizinec ujížděl v kradeném autě, nakonec zapadl v hlubokém sněhu

Rychlostí téměř 150 kilometrů v hodině ujížděl na Jablonecku policii cizinec v kradeném autě. Zběsilou honičku ukončil až nepodařeným manévrem, při kterém zapadl v hlubokém sněhu. Muži nyní hrozí až šest let vězení.

VIDEO: Ženu znásilnili cestou z večírku, útočníkem je patrně bezdomovec

V pátek třináctého zaútočil pachatel, který minulý týden časně ráno znásilnil ženu nedaleko zastávky MHD Sídliště Barrandov v Praze. Poškozená se právě vracela z vánočního večírku. Násilník ji zatáhl do křoví.

Z parku do kasáren? V Litoměřicích řeší stěhování sochy sovětského vojáka

Litoměřičtí zastupitelé schválili vypsání veřejné soutěže na umělecké dílo pro park Jiráskovy sady, které má nahradit kontroverzní sochu sovětského vojáka oslavující přátelství československého a sovětského lidu. Město také vytipovalo náhradní místo usazení, kam by bylo možné sochu přenést.

O polovinu více. Guvernér ČNB Michl svým letošním příjmem dýchá na záda prezidentovi

Příjmy guvernéra České národní banky Aleše Michla letos přetlačí výplatnice šéfů ostatních regionálních centrálních bank a vydatně se přiblíží guvernérce ECB Christine Lagardeové. Bezmála devítimilionový příjem zároveň znamená více než padesátiprocentní nárůst oproti loňskému roku. Důvodem je rozmrazení mezd sedmičky členů bankovní rady ČNB, ale také masivní odměny. Ty treba v případě guvernéra tvoří podle informací e15 přes osmdesát procent jeho základní mzdy. Ve výsledku se tak letošní Michlův čistý příjem zastaví na dohled od výplatní pásky prezidenta Petra Pavla. Toho „zachraňuje“ fakt, že hlava státu podle zákona neplatí zdravotní a sociální pojištění. 

Volkswagen se dohodl s odbory, podařilo se odvrátit uzavření továren

Odboráři a vedení německého automobilového koncernu Volkswagen se podle zdrojů listu Handelsblatt dohodli na opatřeních, která by měla ušetřit čtyři miliardy eur (100 miliard korun). S kompromisem teď musí souhlasit představenstvo, předsednictvo dozorčí rady a grémium zaměstnanců. Podle Handelsblattu stále není vyloučeno, že jednání nakonec ztroskotají.